Ngoại thương - Việt Nam
| Số dòng Code | 466 |
| Tên kỹ thuật | l10n_vn_viin_foreign_trade |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Website | https://viindoo.com/apps/modules/19.0/l10n_vn_viin_foreign_trade |
| Đọc mô tả cho | v 10.0 v 11.0 v 12.0 v 13.0 v 14.0 v 15.0 v 16.0 v 17.0 v 18.0 |
| Yêu cầu các App | Invoicing (account) Purchase (purchase) Discuss (mail) Inventory (stock) |
| Bao gồm Các phụ thuộc | Quản Lý Ngoại Thương & Logistics Mô-đun Cơ Sở Hệ thống tài khoản kế toán theo Thông tư 99 và Thông tư 133 Nền tảng Kế toán Thanh toán với các dòng thanh toán |
Customs duties and import VAT on the right Vietnamese accounts, from the first declaration
For Vietnamese companies that import or export goods, on the Circular 99 or Circular 133 chart of accounts
Foreign Trade & Logistics, ready for Vietnamese customs: accounts, taxes and payment term included.
Works with Foreign Trade, Logistics: see its page for the import and export flow itself.
Is this you?
Every new company means creating the customs accounts and taxes by hand.
Import duty, import VAT and export duty land on the wrong account, and the chief accountant finds out at month end.
Customs taxes sit among the ordinary taxes, one wrong pick away from a vendor bill or an invoice.
Declarations default to a generic 30-day payment term, yet customs duties are paid before the goods are cleared.
Nobody can show quickly which account owes what to customs, and when it is due.
What changes
Creating accounts by hand
→ Start with import duty, import VAT and export duty already set up on the Circular 99 and Circular 133 charts.
The wrong account
→ Post each customs tax to its own pair of Vietnamese accounts: 632 and 3333 for import duty, 1331 and 33312 for import VAT, 3333 and 511 for export duty.
The wrong pick
→ Keep customs taxes out of bills, invoices and imported documents: only customs declarations post them.
A generic 30-day term
→ Get Immediate Payment as the default for new Vietnamese companies, with the optional 275 Net days term still available.
No clear view of what is owed
→ Read one voucher per customs tax in its own journal, with its due date, on payable accounts that a payment closes.
How it works
Set-up
The administrator installs the app, checks the default payment term and gives each person their access right. The chief accountant takes over.
Review
The chief accountant checks the customs taxes, the accounts they post to and the payment terms. The import/export specialist takes over.
Declare
The import/export specialist prepares the customs declaration from the order, and confirms the clearance. An accountant with the Invoicing rights pays the taxes, and the chief accountant takes over.
Check postings
The chief accountant reads the journal items of the customs vouchers and of the payment.
Key Features
Default Import/Export Tax Payment Term
A new Vietnamese company pays customs taxes on the clearance date (Immediate Payment) without any set-up, and an accountant's own term is never overwritten.
275 Net days payment term
Keeps the former 275-day deferral available for the cases that still qualify, due 275 days after the clearance date.
Vietnamese customs taxes
Import duty, import VAT and export duty come ready on Circular 99 and Circular 133 charts, each posting its payable and its expense, deductible or revenue side on the right VN account.
Customs Declarations fiscal position
Customs taxes stay out of vendor bills, customer invoices and imported documents, and are posted by customs declarations only.
Customs payable accounts 3333 and 33312
Customs duties and import VAT are owed on reconcilable payable accounts, so each payment closes the amount owed to customs.
Customs declaration postings on a VN company
One voucher per customs tax with the right VN accounts and due date, no manual journal entry.
Who it is for
Chief accountant
Tired of finding customs taxes on the wrong account. Gets each tax on its Vietnamese account with the right due date.
Import/export specialist
Wants a declaration that already knows the taxes and the payment term. Confirms the clearance without touching accounts.
Administrator or implementation partner
Wants a one-off set-up. The app installs itself with its prerequisites and leaves one setting to check.
Best for: Vietnamese companies on the Circular 99 or Circular 133 chart that declare imports or exports.
Immediate Payment by default
Customs taxes ready on Vietnamese accounts
Customs taxes kept off your invoices
Taxes computed on the customs declaration
Customs vouchers posted on the right accounts
The optional 275 Net days term
Frequently Asked Questions
Will the app overwrite a payment term I already set?
No. A term already set on a company is never changed, even when the chart of accounts is reloaded.
Does it work on Circular 133 as well as Circular 99?
Yes. The same customs taxes and payment terms come with both charts, on each chart's own accounts.
Will customs taxes show up on my vendor bills and invoices?
No. They belong to a "Customs Declarations" fiscal position that is never applied automatically, so only customs declarations post them.
What is the 275 Net days term?
An optional payment term due 275 days after the clearance date. It is not selected by default; choose it only when your case still qualifies.
What do I need installed?
Foreign Trade, Logistics, the Vietnamese chart of accounts (Circular 99 and 133) and Accounting Foundation. The app then installs itself.
Need help with Vietnam - Foreign Trade?
For questions, implementation support, or consulting services, contact Viindoo.
Pre-Sales & Partnership
sales@viindoo.comWhen contacting us, please include the Odoo/Viindoo version and edition, the number of users and the other modules in use.
Technical Support
apps.support@viindoo.comFor faster troubleshooting, please provide the order number, the version and edition, the steps to reproduce the issue and screenshots if you have them.
Technical Requirement
- Odoo version: 19.0
- Editions: Community Edition and Enterprise Edition
- Required modules: Foreign Trade, Logistics; Vietnam Chart of Accounts - Circular 99 and 133; Accounting Foundation
- License: OPL-1
Ngoại thương - Việt Nam
Hướng dẫn này dành cho: kế toán trưởng và kế toán của công ty Việt Nam, chuyên viên xuất nhập khẩu lập tờ khai hải quan, và quản trị viên thiết lập công ty.
Note
Mở rộng Quản Lý Ngoại Thương & Logistics - xem tài liệu của mô-đun này. Các bước nhập khẩu và xuất khẩu chi tiết nằm trong hướng dẫn của Quản Lý Ngoại Thương & Logistics - Nhập khẩu và Quản Lý Ngoại Thương & Logistics - Xuất khẩu; hướng dẫn này chỉ nói về những gì hệ thống tài khoản Việt Nam bổ sung cho các mô-đun đó.
Tổng quan
Khi hàng hóa qua biên giới, cơ quan hải quan thu thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu và, với một số hàng hóa, thuế xuất khẩu. Sổ sách của bạn phải ghi từng khoản vào đúng tài khoản kế toán Việt Nam, là khoản phải nộp cho hải quan cho đến khi được nộp, và có đúng ngày đến hạn. Nếu không có mô-đun này, bạn phải tự tạo tài khoản, thuế và điều khoản thanh toán, còn tờ khai sẽ mặc định dùng điều khoản 30 ngày chung.
Trên công ty dùng hệ thống tài khoản theo Thông tư 99 hoặc Thông tư 133, mô-đun này mang lại:
- Các loại thuế hải quan dùng được ngay - thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu và thuế xuất khẩu, mỗi loại ghi hai vế vào đúng tài khoản Việt Nam (ví dụ 3333 và 33312 cho số tiền phải nộp hải quan).
- Chế độ thuế "Tờ khai hải quan" giữ các loại thuế này ra khỏi hóa đơn mua và hóa đơn bán: chỉ tờ khai hải quan mới ghi nhận chúng.
- Thanh toán ngay là điều khoản thanh toán thuế mặc định, vì thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu phải nộp trước khi thông quan hàng hóa. Mô-đun dẫn Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 107/2016/QH13 (Điều 9) và Luật Quản lý thuế 108/2025/QH15 (Điều 14 khoản 1 điểm c) làm căn cứ. Điều khoản bạn đã thiết lập không bao giờ bị thay đổi.
- Điều khoản tùy chọn "275 ngày kể từ ngày thông quan", đến hạn sau 275 ngày kể từ ngày thông quan, dành cho các trường hợp còn được áp dụng quy định cũ về 275 ngày (Luật 78/2006/QH11 Điều 42 khoản 3, hết hiệu lực từ 01/09/2016 theo mô tả của mô-đun).
Công việc được chia cho ba người:
| Giai đoạn | Ai làm | Việc diễn ra |
|---|---|---|
| Giai đoạn 1: Thiết lập | Quản trị viên | Cài đặt mô-đun, kiểm tra điều khoản thanh toán thuế mặc định và cấp quyền truy cập cho từng người. |
| Giai đoạn 2: Rà soát | Kế toán trưởng | Kiểm tra các loại thuế hải quan, tài khoản mà chúng ghi vào, chế độ thuế Tờ khai hải quan và các điều khoản thanh toán. |
| Giai đoạn 3: Khai báo | Chuyên viên xuất nhập khẩu | Lập tờ khai hải quan từ đơn hàng và xác nhận thông quan. Kế toán có quyền Hóa đơn nộp thuế. |
| Giai đoạn 4: Kiểm tra bút toán | Kế toán trưởng | Đọc các phát sinh kế toán của chứng từ thuế hải quan và của khoản thanh toán. |
| Vai trò | Việc họ làm | Quyền truy cập cần cấp |
|---|---|---|
| Quản trị viên | Cài đặt mô-đun, kiểm tra điều khoản thanh toán thuế mặc định, cấp quyền truy cập. | Vai trò/Quản trị viên (và Xuất nhập khẩu / Quản trị viên để thấy thiết lập Xuất nhập khẩu) |
| Kế toán trưởng | Rà soát thuế hải quan, tài khoản, chế độ thuế và điều khoản thanh toán; đọc các bút toán. | Kế toán / Quản trị viên |
| Chuyên viên xuất nhập khẩu | Lập và xác nhận tờ khai hải quan. | Xuất nhập khẩu / Người dùng |
Thiết lập (dành cho Quản trị viên)
Cài đặt mô-đun
- Truy cập Ứng dụng.
- Tìm từ khóa Ngoại thương - Việt Nam.
- Ấn Cài đặt.
Mô-đun tự cài đặt khi Quản Lý Ngoại Thương & Logistics, Hệ thống tài khoản kế toán theo Thông tư 99 và Thông tư 133 và Nền tảng Kế toán đều đã được cài đặt, nên bạn hiếm khi phải cài thủ công.
Hãy chắc chắn công ty dùng hệ thống tài khoản Việt Nam: mô-đun chỉ tác động lên công ty có hệ thống tài khoản theo Thông tư 99 hoặc Thông tư 133. Công ty dùng hệ thống tài khoản khác giữ nguyên cách hoạt động chuẩn của Quản Lý Ngoại Thương & Logistics.
Kiểm tra điều khoản thanh toán thuế mặc định
- Truy cập Xuất nhập khẩu ‣ Cấu hình ‣ Thiết lập.
- Trong khối Thuế xuất nhập khẩu, xem Điều khoản thanh toán thuế nhập khẩu mặc định và Điều khoản thanh toán thuế xuất khẩu mặc định.
Công ty được nạp hệ thống tài khoản Việt Nam sau khi mô-đun được cài đặt sẽ hiển thị Thanh toán ngay ở cả hai trường. Công ty đã được thiết lập trước khi cài đặt mô-đun giữ nguyên điều khoản đang có (mặc định là 30 ngày): mô-đun không bao giờ thay đổi điều khoản đã được thiết lập. Nếu muốn dùng mặc định theo quy định Việt Nam cho công ty như vậy, bạn tự chọn Thanh toán ngay ở hai trường này rồi ấn Lưu.
Chỉ chọn điều khoản 275 ngày khi trường hợp của bạn còn được áp dụng
Điều khoản 275 ngày kể từ ngày thông quan có sẵn ở mọi công ty nhưng không được chọn mặc định. Chỉ chọn điều khoản này ở Điều khoản thanh toán thuế nhập khẩu mặc định hoặc Điều khoản thanh toán thuế xuất khẩu mặc định khi trường hợp của bạn còn được áp dụng, hoặc chọn riêng trên một tờ khai hải quan.
Cấp quyền truy cập cho từng người
- Truy cập Thiết lập ‣ Người dùng & Công ty ‣ Người dùng và mở người dùng.
- Trong phần quyền truy cập, chọn quyền nêu ở bảng của phần Tổng quan: Kế toán / Quản trị viên cho kế toán trưởng, Xuất nhập khẩu / Người dùng cho chuyên viên xuất nhập khẩu.
- Ấn Lưu.
Kế toán trưởng: rà soát thiết lập hải quan
Các ví dụ dưới đây lấy từ công ty Saigon Trading Co., Ltd dùng hệ thống tài khoản theo Thông tư 99, số tiền tính bằng đồng Việt Nam.
Kiểm tra các tài khoản phải nộp hải quan
- Truy cập Hóa đơn ‣ Cấu hình ‣ Kế toán ‣ Hệ thống tài khoản.
- Tìm các mã 3333 và 33312.
Tài khoản 3333 ghi thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu phải nộp hải quan và tài khoản 33312 ghi thuế GTGT hàng nhập khẩu phải nộp hải quan. Cả hai đều cho phép đối chiếu, nên khoản thanh toán cho hải quan sẽ tất toán số tiền phải nộp.
Kiểm tra các loại thuế hải quan và nơi chúng ghi nhận
- Truy cập Hóa đơn ‣ Cấu hình ‣ Kế toán ‣ Thuế.
- Tìm nhập khẩu hoặc xuất khẩu và mở một loại thuế hải quan.
- Trên tab Định nghĩa, xem hai dòng của Phân bổ cho hóa đơn.
Mỗi loại thuế hải quan có một cặp dòng: một dòng +100% và một dòng -100%. Trên tờ khai hải quan, mỗi loại thuế ghi đúng hai dòng này: dòng +100% là tài khoản mà chứng từ mua ghi nợ (hoặc chứng từ bán ghi có), dòng -100% là vế còn lại. Trên hệ thống tài khoản theo Thông tư 99:
| Loại thuế hải quan | Dòng +100% | Dòng -100% |
|---|---|---|
| Thuế nhập khẩu (Thuế nhập khẩu 10%, Thuế nhập khẩu 5%, Thuế nhập khẩu 0%) | 632 Giá vốn hàng bán | 3333 Thuế xuất, nhập khẩu |
| Thuế GTGT hàng nhập khẩu (Thuế GTGT hàng nhập khẩu 10%, 8%, 5%) | 1331 Thuế GTGT được khấu trừ của hàng hóa, dịch vụ | 33312 Thuế GTGT hàng nhập khẩu |
| Thuế xuất khẩu (Thuế xuất khẩu 10%, Thuế xuất khẩu 5%, Thuế xuất khẩu 0%) | 3333 Thuế xuất, nhập khẩu | 511 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ |
Trên hệ thống tài khoản theo Thông tư 133, các cặp này dùng tài khoản của hệ thống đó: 632, 3333, 1331, 33312 và, với thuế xuất khẩu, 5111 Doanh thu bán hàng thay cho 511.
Công ty đã nạp hệ thống tài khoản của bản địa hóa Việt Nam chuẩn trước khi cài Hệ thống tài khoản kế toán theo Thông tư 99 và Thông tư 133 cũng nhận các cặp dòng này trên thuế GTGT hàng nhập khẩu khi hệ thống tài khoản đó được cài hoặc cập nhật, được tính sau thuế nhập khẩu và mang tên như trong hệ thống tài khoản (ví dụ Thuế GTGT hàng nhập khẩu 10%), và các nhóm thuế GTGT được đánh dấu Là thuế GTGT. Thuế mà kế toán đã đổi các dòng phân bổ giữ nguyên các dòng đó, thuế giữ tên mà kế toán đã đặt, và thuế hay nhóm thuế giữ thứ tự mà kế toán đã đặt.
Thuế nhập khẩu được cộng vào số tiền dùng để tính thuế GTGT hàng nhập khẩu. Ví dụ, hàng có trị giá hải quan 250.000.000 đồng thì thuế nhập khẩu 10% là 25.000.000 đồng và thuế GTGT hàng nhập khẩu 10% là 27.500.000 đồng (10% của 275.000.000).
Note
Thuế GTGT hàng nhập khẩu 0% được cung cấp không kèm tài khoản trên hai dòng. Tờ khai từ chối loại thuế hải quan có dòng chưa có tài khoản, vì vậy hãy gán tài khoản cho thuế này (giống Thuế GTGT hàng nhập khẩu 10%) trước khi dùng trên tờ khai.
Kiểm tra chế độ thuế Tờ khai hải quan
- Truy cập Hóa đơn ‣ Cấu hình ‣ Kế toán ‣ Chế độ thuế.
- Mở Tờ khai hải quan.
Các loại thuế hải quan của hệ thống tài khoản thuộc chế độ thuế này. Chế độ thuế không bao giờ được tự động áp dụng (ô Nhận diện tự động bỏ trống), nên:
- các loại thuế hải quan không xuất hiện trong ô thuế của hóa đơn mua và hóa đơn bán;
- đơn hàng hoặc hóa đơn nhập từ chứng từ điện tử không bao giờ chọn chúng: dòng 10% của một hóa đơn mua được nhập sẽ lấy thuế GTGT 10% trong nước;
- tờ khai hải quan dùng chúng, qua các thuế nhập khẩu hoặc thuế xuất khẩu nước ngoài của sản phẩm.
Thuế hải quan do bạn tự tạo cũng được xử lý như vậy khi bạn gán nó vào một chế độ thuế có đánh dấu Chế độ thuế tờ khai hải quan. Thuế hải quan mà bạn đã gán vào chế độ thuế riêng của mình sẽ giữ nguyên ở đó và không bị chuyển sang Tờ khai hải quan. Chế độ thuế này được tạo khi hệ thống tài khoản Việt Nam của công ty được nạp hoặc khi cài đặt mô-đun; nếu sau đó bạn xóa thì nó không được tạo lại, và nếu bạn bỏ đánh dấu Chế độ thuế tờ khai hải quan thì ô này không được đánh dấu lại.
Kiểm tra các điều khoản thanh toán
- Truy cập Hóa đơn ‣ Cấu hình ‣ Hóa đơn ‣ Điều khoản thanh toán.
- Mở 275 ngày kể từ ngày thông quan.
Điều khoản có một dòng: 100% đến hạn sau 275 ngày kể từ ngày gốc, không làm tròn đến cuối tháng. Trên tờ khai hải quan, ngày gốc là ngày thông quan (là ngày đề nghị khi chưa có ngày thông quan), nên thuế hải quan được thông quan ngày 19/10/2026 sẽ đến hạn ngày 21/07/2027 với 275 ngày kể từ ngày thông quan, và đến hạn ngay ngày 19/10/2026 với Thanh toán ngay.
Đọc các bút toán của tờ khai
- Truy cập Hóa đơn ‣ Xem lại ‣ Kiểm soát ‣ Phát sinh kế toán.
- Tìm bút toán CDJ (sổ nhật ký thuế XNK).
Xác nhận thông quan ghi một chứng từ cho mỗi loại thuế hải quan, trong sổ nhật ký thuế XNK, đến hạn vào ngày do điều khoản thanh toán thuế quy định. Ví dụ trên có một tờ khai nhập khẩu (hàng trị giá 250.000.000 đồng, thuế nhập khẩu 10% và thuế GTGT hàng nhập khẩu 10%) và một tờ khai xuất khẩu (hàng trị giá 125.000.000 đồng, thuế xuất khẩu 5%):
| Tờ khai | Tài khoản | Nợ (đồng) | Có (đồng) |
|---|---|---|---|
| Nhập khẩu, thuế nhập khẩu | 632 Giá vốn hàng bán | 25.000.000 | |
| 3333 Thuế xuất, nhập khẩu | 25.000.000 | ||
| Nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu | 1331 Thuế GTGT được khấu trừ của hàng hóa, dịch vụ | 27.500.000 | |
| 33312 Thuế GTGT hàng nhập khẩu | 27.500.000 | ||
| Xuất khẩu, thuế xuất khẩu | 511 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ | 6.250.000 | |
| 3333 Thuế xuất, nhập khẩu | 6.250.000 |
Còn hai bút toán nữa, như các hướng dẫn Nhập khẩu và Xuất khẩu giải thích. Khi tờ khai nhập khẩu được xác nhận, thuế nhập khẩu được cộng vào giá trị tồn kho của hàng hóa (nợ tài khoản kho, có 632 số tiền 25.000.000), nên giá vốn hàng bán chỉ chịu khoản này khi hàng được bán. Khi bạn nộp thuế, khoản thanh toán ghi nợ 3333 và 33312 theo số tiền đã nộp và ghi có tài khoản thanh toán chờ xử lý của ngân hàng (52.500.000 cho nhập khẩu, 6.250.000 cho xuất khẩu); khi nộp xong khoản còn lại thì tờ khai tự hoàn thành.
Chuyên viên xuất nhập khẩu: khai báo hàng hóa trên công ty Việt Nam
Làm theo các bước chi tiết trong hướng dẫn Nhập khẩu và Xuất khẩu (xem liên kết ở đầu hướng dẫn này). Trên công ty có hệ thống tài khoản Việt Nam, bạn sẽ thấy các điểm sau.
Tạo tờ khai và kiểm tra điều khoản thanh toán thuế
- Mở đơn mua (nhập khẩu) hoặc đơn bán (xuất khẩu) đã xác nhận và ấn Tạo tờ khai hải quan.
- Chọn Cơ quan hải quan nếu đang để trống rồi lưu, sau đó kiểm tra Điều khoản thanh toán thuế: đó là mặc định của công ty, là Thanh toán ngay trên công ty Việt Nam được thiết lập như trên.
- Ấn Mở.
Bạn có thể chọn điều khoản khác trên tờ khai, ví dụ 275 ngày kể từ ngày thông quan, trước khi xác nhận thông quan.
Kiểm tra các loại thuế được tính từ hệ thống tài khoản Việt Nam
Trên tờ khai, kéo xuống phần Tính toán thuế. Mỗi loại thuế hải quan có một dòng gồm Tài khoản thuế (khoản phải nộp hải quan), Tài khoản đối ứng, Điều khoản thanh toán thuế và Số tiền thuế.
Với tờ khai xuất khẩu, dòng thuế xuất khẩu có Tài khoản thuế là 3333 và Tài khoản đối ứng là 511.
Xác nhận và nộp thuế
- Ấn Xác nhận thông quan: các chứng từ thuế được ghi sổ (xem các bút toán ở trên).
- Ấn Thanh toán thuế, rồi Thanh toán: khoản thanh toán được ghi sổ và tờ khai tự chuyển sang Hoàn thành.
Khắc phục sự cố
- Tờ khai mới hiện 30 ngày thay vì Thanh toán ngay.
- Công ty được thiết lập trước khi cài đặt mô-đun nên giữ điều khoản cũ. Hãy chọn Thanh toán ngay tại Xuất nhập khẩu ‣ Cấu hình ‣ Thiết lập; các tờ khai đã có giữ điều khoản riêng, bạn có thể đổi trên từng tờ khai trước khi xác nhận.
- Một loại thuế hải quan không có trong ô thuế của hóa đơn mua hoặc hóa đơn bán.
- Đây là chủ đích: thuế hải quan thuộc chế độ thuế Tờ khai hải quan, không áp dụng cho hóa đơn. Thuế nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu chỉ do tờ khai hải quan ghi nhận.
- Tờ khai từ chối một loại thuế vì các dòng cần có tài khoản.
- Mở thuế và gán tài khoản cho từng dòng trong Phân bổ cho hóa đơn, giống Thuế GTGT hàng nhập khẩu 10% (xem ghi chú ở trên về Thuế GTGT hàng nhập khẩu 0%).
- Thuế hải quan do tôi tạo lại hiện ra trên hóa đơn.
- Gán thuế đó vào một chế độ thuế có đánh dấu Chế độ thuế tờ khai hải quan, ví dụ Tờ khai hải quan.
Câu hỏi thường gặp
- Mô-đun có thay đổi điều khoản thanh toán tôi đã chọn không?
- Không. Điều khoản đã đặt trên công ty được giữ nguyên khi nạp lại hoặc đồng bộ lại hệ thống tài khoản; chỉ điều khoản còn trống mới được điền Thanh toán ngay.
- Điều khoản 275 ngày kể từ ngày thông quan được tính từ ngày nào?
- Từ ngày thông quan của tờ khai hải quan; khi chưa có ngày thông quan thì tính từ ngày đề nghị.
- Mô-đun có dùng được với hệ thống tài khoản theo Thông tư 133 không?
- Có: cùng các loại thuế hải quan, các cặp dòng và các điều khoản thanh toán, trên tài khoản của Thông tư 133 nêu ở trên.
- Vì sao thuế nhập khẩu lúc đầu được ghi nợ vào 632?
- Chứng từ thuế hải quan ghi nợ thuế vào tài khoản mà thuế định nghĩa. Sau đó mô-đun Nhập khẩu cộng thuế vào giá trị tồn kho của hàng hóa và ghi có 632, nên thuế nằm trong giá trị hàng hóa. Xem hướng dẫn Nhập khẩu.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.