- ỨNG DỤNG
- Điều hành xưởng - Bảo trì 19.0
| Số dòng Code | 1120 |
| Tên kỹ thuật | viin_mrp_workorder_maintenance |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Website | https://viindoo.com/apps/modules/19.0/viin_mrp_workorder_maintenance |
| Đọc mô tả cho | v 18.0 |
| Yêu cầu các App | Manufacturing (mrp) Discuss (mail) Employees (hr) Inventory (stock) Maintenance (maintenance) |
| Bao gồm Các phụ thuộc | Điều hành xưởng sản xuất Bảo trì - MRP Sản xuất Viindoo Web Gantt |
Máy hỏng: chỉ một chạm là dừng trạm và gọi kỹ thuật viên
Dành cho doanh nghiệp sản xuất điều hành công đoạn trên máy tính bảng tại máy
Báo máy hỏng ngay trên máy tính bảng Xưởng: một chạm là dừng trung tâm sản xuất và gọi kỹ thuật viên bảo trì, không cần gõ phím.
Odoo 19.0 · Ấn bản Community, Viindoo Cloud · OPL-1
Mở rộng Điều hành xưởng sản xuất.
Mở rộng Bảo trì - MRP.
Điều gì thay đổi với đội ngũ của bạn
Báo máy hỏng ngay tại máy, chỉ hai lần chạm
Người vận hành phải đi tìm người hoặc máy tính để báo sự cố; yêu cầu đến muộn và thiếu thông tin.
→ Trong Dừng máy, người vận hành chạm Máy hỏng - gọi bảo trì, rồi chạm máy hỏng thế nào. Trạm dừng và yêu cầu bảo trì được tạo ngay, đặt tiêu đề theo lý do và thiết bị, kèm lệnh sản xuất và ảnh chụp nếu cần.
Mỗi sự cố một lần gọi, cả trạm cùng thấy
Người thứ hai không biết đã có ai gọi chưa nên tạo thêm yêu cầu.
→ Chạm lần hai, kể cả từ máy tính bảng khác tại cùng trạm, được gộp vào yêu cầu đang mở, kèm tên người đã gọi và thời điểm gọi.
Chạy lại trạm có kiểm soát, có ghi nhận
Việc cho máy chạy lại dựa vào truyền miệng, không ai ghi nhận.
→ Yêu cầu đóng mà chưa sửa máy thì máy tính bảng báo rõ. Mọi người dùng Sản xuất chạy lại được trạm sau một câu hỏi; lần chạy lại có trong Bản ghi xưởng.
Sẵn sàng từ ngày đầu
Tự động cài đặt
Được cài ngay khi có đủ hai mô-đun nền; không có menu hay thiết lập riêng.
Lý do máy hỏng
Máy bị kẹt, Quá nhiệt, Tiếng ồn bất thường, Bộ phận bị hỏng; có thể chỉnh sửa.
Gọi bảo trì mà không dừng
Gọi bảo trì (máy vẫn chạy) gửi yêu cầu mà công đoạn không dừng.
Thiết lập trước
Gắn thiết bị với trung tâm sản xuất và kỹ thuật viên; có đội bảo trì cho công ty.
Những gì có trong mô-đun
Báo máy hỏng và gọi bảo trì từ máy tính bảng Xưởng, giữ trạm dừng đến khi yêu cầu được đóng, chạy lại trạm, và mọi thao tác trong Bản ghi xưởng. Yêu cầu tạo trên máy tính để bàn không dừng trạm.
Trước khi quyết định
Nếu trung tâm sản xuất đã dừng vì lý do khác thì sao?
Trạm vẫn dừng và lý do dừng chuyển thành máy hỏng; thời gian dừng không bị mất.
Nếu mất kết nối giữa lúc báo thì sao?
Chạm lại khi có kết nối; lần báo chỉ được ghi nhận một lần.
Ai thấy được gì?
Người vận hành thấy các dòng Bản ghi xưởng do mình ghi; tổ trưởng có quyền quản trị Sản xuất thấy tất cả.
Có thể ghi nhận máy hỏng mà không gọi kỹ thuật viên không?
Không. Lý do máy hỏng không có trong danh sách dừng máy thông thường.
Dữ liệu nằm ở đâu, có những ngôn ngữ nào?
Trong cơ sở dữ liệu của chính bạn; mô-đun không gọi dịch vụ bên ngoài. Có sẵn tiếng Anh và tiếng Việt.
Dùng thử, rồi hỏi chúng tôi
Thẻ Tài liệu hướng dẫn theo từng vai trò; nút Live Preview cho phép dùng thử.
Tư vấn trước bán hàng & hợp tác
viindoo.com/contactusHỗ trợ kỹ thuật
viindoo.com/ticketYêu cầu kỹ thuật
- Phiên bản Odoo: 19.0
- Ấn bản: Ấn bản Community, Viindoo Cloud
- Tên kỹ thuật: viin_mrp_workorder_maintenance
- Mô-đun bắt buộc: Điều hành xưởng sản xuất, Bảo trì - MRP
- Giấy phép: OPL-1
- Ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Việt
Điều hành xưởng - Bảo trì
Hướng dẫn này dành cho ai. Người vận hành máy và tổ trưởng làm việc trên máy tính bảng Xưởng (quyền Sản xuất / Người dùng và Sản xuất / Quản trị viên), kỹ thuật viên bảo trì đóng yêu cầu, và quản trị viên cấp quyền cho mọi người.
Note
Mở rộng viin_mrp_workorder - xem tài liệu của mô-đun này.
Note
Mở rộng viin_mrp_maintenance - xem tài liệu của mô-đun này.
Điều hành xưởng - Bảo trì cho phép người vận hành máy báo máy hỏng ngay trên máy tính bảng, tại máy, thay vì đi tới máy tính để bàn. Một chạm là dừng trung tâm sản xuất và gọi kỹ thuật viên. Không phải gõ gì cả: thiết bị và sự cố được chọn từ danh sách chạm, tiêu đề yêu cầu được điền sẵn, và có thể chụp ảnh sự cố bằng camera máy tính bảng gửi kèm. Thời gian dừng máy được tính từ chính lần chạm đó.
Các ảnh chụp màn hình lấy từ công ty mẫu. Marc Demo là người vận hành máy. Mitchell Admin là người thứ hai tại trạm, đồng thời là kỹ thuật viên đóng yêu cầu và là tổ trưởng. Trung tâm sản xuất Assembly 1 có hai thiết bị, Cưa cắt ngang: 8 ppi. và Bào thô cầm tay. Drill 1 có một thiết bị, Máy khoan.
Tổng quan
Một lần máy hỏng đi qua ba chặng.
- Báo. Người vận hành chạm Dừng máy, rồi Máy hỏng - gọi bảo trì, chọn thiết bị và máy hỏng thế nào. Trung tâm sản xuất dừng và yêu cầu bảo trì được tạo trong cùng một lúc. Yêu cầu được bàn giao cho kỹ thuật viên.
- Sửa và đóng. Kỹ thuật viên sửa máy và đóng yêu cầu ở một giai đoạn. Giai đoạn đóng nào đưa máy chạy lại thì trung tâm sản xuất làm việc trở lại. Giai đoạn đóng khác, chẳng hạn Thanh lý, để trung tâm sản xuất tiếp tục dừng.
- Làm việc trở lại. Sau Thanh lý, một người tại trạm cho trung tâm sản xuất chạy lại khi có thể sản xuất lại. Lần chạy lại được ghi nhận và yêu cầu nhận một ghi chú.
| Vai trò | Việc họ làm | Quyền cần cấp |
|---|---|---|
| Người vận hành máy | Báo máy hỏng, gọi bảo trì cho máy vẫn chạy, theo dõi cuộc gọi và cho trạm chạy lại khi máy chưa sửa. | Sản xuất / Người dùng |
| Kỹ thuật viên bảo trì | Sửa máy và đóng yêu cầu ở giai đoạn Đã sửa xong hoặc Thanh lý. | Người dùng nội bộ, được ghi ở Người phụ trách của yêu cầu |
| Tổ trưởng | Kiểm tra mọi lần báo máy hỏng và gọi bảo trì trong Bản ghi xưởng. | Sản xuất / Quản trị viên |
| Quản trị viên | Cấp quyền cho từng người. Mô-đun tự cài đặt. | Vai trò/Quản trị viên |
Thiết lập (dành cho Quản trị viên)
Cài đặt
Mô-đun tự cài đặt khi đã cài cả Điều hành xưởng và Bảo trì - MRP. Nếu chưa được cài:
- Mở Ứng dụng.
- Tìm Điều hành xưởng - Bảo trì.
- Nhấp Cài đặt.
Mô-đun không thêm menu nào. Mọi việc diễn ra trên màn hình Xưởng, trong danh sách Yêu cầu bảo trì và trong Bản ghi xưởng.
Quyền truy cập
- Cấp cho mỗi người vận hành quyền Sản xuất / Người dùng. Họ thấy ứng dụng Xưởng, báo máy hỏng, theo dõi cuộc gọi của mình và cho trạm đang dừng chạy lại.
- Cấp cho mỗi tổ trưởng quyền Sản xuất / Quản trị viên. Tổ trưởng thấy mọi dòng trong Bản ghi xưởng. Người vận hành thấy các dòng do chính mình ghi.
- Kỹ thuật viên là một người dùng nội bộ bất kỳ. Yêu cầu ghi kỹ thuật viên ở Người phụ trách, lấy từ Kỹ thuật viên của thiết bị.
- Liên kết tài khoản của mỗi người vận hành với một nhân viên: trên nhân viên, mở tab Thiết lập và điền Người dùng. Thiếu liên kết này, máy tính bảng từ chối bắt đầu công việc. Xem hướng dẫn Điều hành xưởng.
Thiết bị, lý do và giai đoạn đóng
Các mục này được thiết lập theo hướng dẫn Bảo trì - MRP, nơi mô tả chi tiết từng mục.
- Mỗi thiết bị ghi trung tâm sản xuất mà nó thuộc về, Kỹ thuật viên và Đội bảo trì: Bảo trì ‣ Thiết bị ‣ Máy móc & công cụ. Khi trung tâm sản xuất chỉ có một thiết bị, máy tính bảng bỏ qua câu hỏi Thiết bị nào?. Khi chưa có thiết bị nào, yêu cầu được gửi không kèm thiết bị và kỹ thuật viên tự xác định thiết bị khi đến nơi.
- Công ty của lệnh công đoạn phải có ít nhất một đội bảo trì, nếu không máy tính bảng từ chối báo cáo trước khi dừng bất cứ thứ gì.
- Các lựa chọn dưới Máy hỏng thế nào? là các lý do yêu cầu: Bảo trì ‣ Cấu hình ‣ Lý do yêu cầu. Có sẵn bốn lý do: Máy bị kẹt, Quá nhiệt, Tiếng ồn bất thường và Bộ phận bị hỏng. Mỗi lý do dừng trung tâm sản xuất với lý do dừng Hỏng thiết bị.
- Hỏng thiết bị không có trong các lý do thông thường của màn hình dừng máy, nên không ai dừng máy vì hỏng hóc mà không gọi kỹ thuật viên.
- Tùy chọn Đưa máy chạy lại của giai đoạn bảo trì quyết định giai đoạn đóng nào cho trung tâm sản xuất làm việc trở lại. Đã sửa xong thì có, Thanh lý thì không: Bảo trì ‣ Cấu hình ‣ Giai đoạn bảo trì.
Sử dụng
Người vận hành máy: báo máy hỏng và theo dõi cuộc gọi
Báo máy hỏng
Trên menu chính, chạm Xưởng, chọn trung tâm sản xuất và chạm Mở bảng công việc. Chạm Tiếp tục công đoạn trên thẻ việc của bạn. Thẻ hiện Đang chạy khi việc đang tính giờ.
Màn hình công đoạn mở ra. Chạm Dừng máy.
Màn hình hỏi "Đang xảy ra chuyện gì?". Các lý do dừng thông thường nằm dưới Lý do khác. Bên dưới là nút đỏ Máy hỏng - gọi bảo trì, kèm dòng "Máy hỏng? Thao tác này sẽ dừng trung tâm sản xuất và gọi kỹ thuật viên."
Chạm Máy hỏng - gọi bảo trì. Nếu trung tâm sản xuất có nhiều thiết bị, câu hỏi Thiết bị nào? hiện ra. Chạm thiết bị bị hỏng, chẳng hạn Cưa cắt ngang: 8 ppi.. Với một thiết bị duy nhất, máy tính bảng bỏ qua câu hỏi này và cho bạn biết thiết bị nào được gắn vào yêu cầu.
Dưới Máy hỏng thế nào?, chạm sự cố, chẳng hạn Máy bị kẹt. Lần chạm này chính là báo cáo: không có bước xác nhận và không phải gõ gì. Chạm Hủy nếu bạn chạm nhầm.
Bảng Đang chờ bảo trì xác nhận "Đã báo máy hỏng - trung tâm sản xuất đã dừng và kỹ thuật viên đã được gọi." và hiện tiêu đề yêu cầu, được điền từ lý do và thiết bị. Cuối màn hình ghi Trạm đang dừng: Hỏng thiết bị, cạnh nút Chạy lại trạm.
Tùy chọn: chạm Chụp ảnh, chụp sự cố bằng camera máy tính bảng và xác nhận. Máy tính bảng báo "Đã thêm ảnh vào yêu cầu." và kỹ thuật viên thấy ảnh trong yêu cầu. Nếu không thêm được ảnh, máy tính bảng sẽ báo và báo cáo vẫn được giữ.
Chạm Quay lại để trở về màn hình công đoạn. Dải Trạm đang dừng: Hỏng thiết bị nêu ai đã gọi kỹ thuật viên, lúc mấy giờ và cho yêu cầu nào. Nút Dừng máy lúc này ghi Trạm đang dừng - xem chi tiết.
Khi trung tâm sản xuất đang dừng, không thể tạm ngừng hay hoàn thành công đoạn và không ghi nhận được thành phẩm cho đến khi trung tâm sản xuất làm việc trở lại.
Theo dõi cuộc gọi và nhập vào cuộc gọi của đồng nghiệp
Mỗi trung tâm sản xuất chỉ cần một cuộc gọi. Khi đã có kỹ thuật viên được gọi, chạm lần hai không tạo yêu cầu thứ hai.
Mở việc của bạn trên trung tâm sản xuất đang dừng và chạm Trạm đang dừng - xem chi tiết. Bảng Đang chờ bảo trì nêu ai đã gọi kỹ thuật viên, lúc mấy giờ và cho yêu cầu nào. Giờ hiển thị theo múi giờ của bạn.
Một đồng nghiệp tại cùng trạm thấy cùng bảng này trên máy tính bảng của họ. Nếu máy tính bảng của họ đang ở màn hình dừng máy lúc người đầu tiên báo, nút Máy hỏng - gọi bảo trì vẫn còn hiện. Chạm nút đó, chọn thiết bị và sự cố thì được nhập vào cuộc gọi đang mở: bảng nêu tên người gọi đầu tiên, không tạo yêu cầu mới và không có nút Chụp ảnh, vì yêu cầu không do máy tính bảng này tạo.
Chạm lặp lại sau khi mất kết nối cũng không bao giờ tạo yêu cầu thứ hai. Nếu trung tâm sản xuất đã dừng vì lý do khác, máy hỏng thay thế lý do đó: trung tâm sản xuất vẫn dừng, lý do dừng chuyển thành Hỏng thiết bị và thời gian dừng từ lần dừng đầu được giữ nguyên.
Màn hình hiện những gì nó biết lúc bạn mở. Chạm Làm mới trên bảng công việc để xem trạng thái mới nhất của mọi việc.
Gọi bảo trì cho máy vẫn chạy
Dùng khi máy vẫn làm việc nhưng cần bảo trì, chẳng hạn máy kêu lạch cạch. Sản xuất không dừng.
Mở việc của bạn. Khi trung tâm sản xuất đang chạy, màn hình công đoạn có nút Gọi bảo trì (máy vẫn chạy). Chạm nút đó. Nếu trung tâm sản xuất có nhiều thiết bị, hãy chạm chọn thiết bị trước.
Thông báo màu xanh thay cho nút: "Đã gửi yêu cầu bảo trì - kỹ thuật viên sẽ bảo trì máy mà không dừng sản xuất." Việc vẫn chạy và trung tâm sản xuất không bị dừng. Nếu trung tâm sản xuất chưa có thiết bị, thông báo thêm "Trung tâm sản xuất này chưa khai báo thiết bị - yêu cầu được tạo không gắn thiết bị."
Tùy chọn: chạm Chụp ảnh. Máy tính bảng báo "Đã thêm ảnh vào yêu cầu."
Kỹ thuật viên thấy yêu cầu trong Bảo trì ‣ Bảo trì ‣ Yêu cầu bảo trì, có tiêu đề tự động (ở đây là Yêu cầu bảo trì - Máy khoan/SP/224/00000000), đã điền sẵn lệnh sản xuất và lệnh công đoạn. Yêu cầu này không giữ trung tâm sản xuất.
Cho trạm chạy lại sau khi máy bị thanh lý
Khi kỹ thuật viên đóng yêu cầu ở giai đoạn Thanh lý, trung tâm sản xuất vẫn dừng. Bất kỳ người dùng Sản xuất nào tại trạm quyết định khi nào có thể sản xuất lại.
Mở việc của trung tâm sản xuất đang dừng. Trên bảng công việc, các việc của trung tâm sản xuất hiện Trạm đang dừng; việc đang chạy có nút Mở để xử lý sự cố. Chạm Trạm đang dừng - xem chi tiết.
Thông báo đỏ Máy chưa sửa - yêu cầu đã đóng ghi "Bảo trì đã đóng yêu cầu ... ở giai đoạn Thanh lý mà chưa sửa máy. Khi có thể sản xuất lại, hãy bấm Chạy lại trạm."
Quyết định việc xử lý máy, rồi chạm Chạy lại trạm. Câu hỏi "Chạy lại trạm này?" hiện ra vì lần chạy lại cho trung tâm sản xuất làm việc với mọi người. Giữ trạng thái dừng để mọi thứ như cũ.
Chạm Có, chạy lại. Trung tâm sản xuất làm việc trở lại và dải trạm đang dừng biến mất. Các việc hiện Công đoạn đang tạm ngừng: mỗi người vận hành chạm Tiếp tục công đoạn để làm tiếp.
Yêu cầu nhận một ghi chú nội bộ: "Trung tâm sản xuất Assembly 1 đã được cho chạy lại từ màn hình xưởng trước khi yêu cầu này đưa máy chạy lại." Ghi chú không thông báo cho ai; kỹ thuật viên thấy rằng sản xuất đã chạy lại. Chạy lại khi yêu cầu còn mở cũng để lại ghi chú như vậy.
Kỹ thuật viên bảo trì: sửa và đóng yêu cầu
Đóng yêu cầu: trung tâm sản xuất chạy lại
Mở Bảo trì ‣ Bảo trì ‣ Yêu cầu bảo trì và chuyển sang dạng danh sách. Các yêu cầu ghi bạn ở Người phụ trách là của bạn; Bảo trì / Quản lý thiết bị mở được mọi yêu cầu.
Mở yêu cầu máy hỏng, ở đây là Máy bị kẹt - Cưa cắt ngang: 8 ppi./SP/222/00000000. Biểu mẫu cho thấy thiết bị, đội, Người phụ trách, Lệnh sản xuất, Lệnh công đoạn, Lý do và Lần dừng máy. Ảnh của người vận hành nằm trong phần trao đổi bên dưới.
Sửa máy, rồi nhấp Đã sửa xong trên thanh trạng thái. Phần trao đổi ghi "Trung tâm sản xuất Assembly 1 đã chạy lại." Thời gian dừng của trung tâm sản xuất kết thúc ngay lúc đó.
Trên các máy tính bảng, dải đỏ biến mất khi màn hình được làm mới. Các việc hiện Công đoạn đang tạm ngừng: mỗi người vận hành chạm Tiếp tục công đoạn để làm tiếp.
Nếu không sửa được máy, hãy đóng yêu cầu ở giai đoạn Thanh lý. Phần trao đổi ghi "Trung tâm sản xuất Assembly 1 vẫn dừng: giai đoạn này không đưa máy chạy lại." Trung tâm sản xuất tiếp tục dừng cho đến khi có người cho chạy lại, như mô tả ở "Cho trạm chạy lại sau khi máy bị thanh lý".
Tổ trưởng: kiểm tra mọi cuộc gọi
Kiểm tra mọi lần báo máy hỏng và gọi bảo trì
Mỗi lần chạm báo máy hỏng, mỗi cuộc gọi bảo trì và mỗi lần chạy lại đều được ghi trong Sản xuất ‣ Báo cáo ‣ Bản ghi xưởng, với loại Máy hỏng, Yêu cầu bảo trì hoặc Chạy lại, lệnh công đoạn và người ghi nhận. Lần chạm trả về cuộc gọi mà đồng nghiệp đã thực hiện cũng được liệt kê, nên bạn thấy được ai đã chạm. Tổ trưởng thấy mọi dòng; người vận hành thấy các dòng của mình.
Xử lý sự cố
- Tôi không thấy "Máy hỏng - gọi bảo trì". Lý do máy hỏng không phải lý do dừng thông thường. Chạm Dừng máy trên màn hình công đoạn. Nếu vẫn không thấy nút, đã có một yêu cầu giữ trung tâm sản xuất: bạn sẽ thấy Đang chờ bảo trì.
- "Chưa có lý do máy hỏng nào. Hãy nhờ quản lý bảo trì thiết lập." Chưa có lý do yêu cầu nào đang dùng. Quản lý bảo trì thêm lý do tại Bảo trì ‣ Cấu hình ‣ Lý do yêu cầu.
- "Công ty ... chưa có đội bảo trì nào nên chưa thể gửi yêu cầu bảo trì." Nhờ quản lý bảo trì lập đội bảo trì cho công ty, rồi chạm lại. Chưa có gì bị dừng.
- Tôi không thấy "Gọi bảo trì (máy vẫn chạy)". Nút này chỉ có khi trung tâm sản xuất đang chạy. Khi trung tâm sản xuất đang dừng, hãy dùng cuộc gọi đang mở.
- Yêu cầu được tạo không kèm thiết bị. Trung tâm sản xuất chưa có thiết bị. Liên kết các thiết bị với trung tâm sản xuất, xem "Thiết bị, lý do và giai đoạn đóng".
- "Tài khoản của bạn chưa liên kết với nhân viên nào." Nhờ quản lý liên kết tài khoản với một nhân viên trước khi bắt đầu hoặc tiếp tục việc trên máy tính bảng.
- Bảo trì đã đóng yêu cầu nhưng trạm vẫn dừng. Yêu cầu được đóng ở giai đoạn không đưa máy chạy lại, chẳng hạn Thanh lý. Hãy cho trạm chạy lại, xem "Cho trạm chạy lại sau khi máy bị thanh lý".
- Máy đã sửa xong nhưng việc của tôi vẫn như đang dừng. Chạm Làm mới trên bảng công việc, rồi chạm Tiếp tục công đoạn.
- Kết nối bị mất lúc tôi đang báo. Chạm lại khi có kết nối. Một báo cáo được chạm lặp lại chỉ được áp dụng một lần, không bao giờ hai lần.
Câu hỏi thường gặp
Người vận hành có phải gõ phím không?
Không. Thiết bị và sự cố là các ô chạm, còn tiêu đề yêu cầu được điền tự động. Chỉ phần mô tả tự do của một lần dừng dùng bàn phím, và phần đó không bắt buộc.
Tôi có thể dừng máy vì hỏng hóc mà không gọi kỹ thuật viên không?
Không. Hỏng thiết bị không có trong các lý do dừng thông thường.
Nếu trung tâm sản xuất đã dừng vì lý do khác thì sao?
Máy hỏng thay thế lý do đó: trung tâm sản xuất vẫn dừng, lý do dừng chuyển thành Hỏng thiết bị và thời gian dừng không bị mất.
Chạm lần hai có tạo yêu cầu thứ hai không?
Không. Lần chạm thứ hai cho biết ai đã gọi kỹ thuật viên và lúc nào.
Ai cho trung tâm sản xuất đang dừng chạy lại được?
Bất kỳ người dùng Sản xuất nào. Mỗi lần chạy lại được ghi trong Bản ghi xưởng và để lại ghi chú trên yêu cầu đang giữ trạm.
Tôi xem ai đã báo gì ở đâu?
Trong Sản xuất ‣ Báo cáo ‣ Bản ghi xưởng.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.