IoT Chất lượng Điều hành xưởng sản xuất
bởi Viindoo
| Số dòng Code | 953 |
| Tên kỹ thuật | viin_iot_mrp_workorder_quality |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Website | https://viindoo.com/apps/modules/18.0/viin_iot_mrp_workorder_quality |
| Đọc mô tả cho | |
| Yêu cầu các App | Manufacturing (mrp) Invoicing (account) Discuss (mail) Inventory (stock) Employees (hr) |
| Bao gồm Các phụ thuộc | Kế toán sản xuất Điều hành xưởng sản xuất Quản lý chất lượng sản xuất Điều hành xưởng - Chất lượng Sản xuất Viindoo Mô-đun Cơ Sở Kiểm soát Chất lượng Kho Viin Kho Vận Web Gantt Internet Of Things Kế toán kho vận Viin Quản lý Chất lượng IoT Chất lượng cho Sản xuất IoT Sản xuất IoT Chất lượng |
Đo ngay tại trạm. Để thiết bị đo điền giá trị thay bạn.
Dành cho nhà sản xuất kiểm soát chất lượng ngay trên xưởng
Đọc giá trị của bước Đo từ thiết bị đo ngay trên màn hình Điều hành xưởng sản xuất thay vì gõ tay.
Mở rộng viin_iot_quality_mrp - xem tài liệu.
Mở rộng viin_iot_quality - xem tài liệu.
Bạn có đang gặp những điều này?
Công nhân đọc đồng hồ đo rồi gõ lại con số. Mỗi chữ số đều có thể gõ nhầm.
Bước Đo mất nhiều thời gian hơn chính việc đo.
Tôi không biết trạm phải dùng thiết bị đo nào cho điểm kiểm soát này.
Khi một giá trị trông lạ, không ai biết nó được đọc từ thiết bị hay chỉ là ước chừng.
Điều thay đổi
Gõ nhầm số
→ Một chạm vào Đọc từ thiết bị đo là bước Đo có ngay giá trị từ thiết bị.
Bước Đo chậm
→ Công nhân ở lại màn hình Điều hành xưởng sản xuất, không rời lệnh công đoạn.
Không rõ dùng thiết bị nào
→ Quản lý chất lượng chọn thiết bị đo một lần cho mỗi điểm kiểm soát; nút chỉ xuất hiện ở nơi đã chọn thiết bị.
Giá trị sai lọt qua không ai biết
→ Giá trị chỉ được ghi nhận khi công nhân xác nhận, và kiểm tra viên vẫn có quyền đọc và điều chỉnh số đo sau khi lệnh đã hoàn thành.
Cách hoạt động
Quản lý chất lượng chọn thiết bị đo trên điểm kiểm soát.
Công nhân xưởng mở bước Đo trên màn hình Điều hành xưởng sản xuất và chạm Đọc từ thiết bị đo.
Công nhân xưởng kiểm tra giá trị rồi xác nhận; bước được ghi nhận là đạt hoặc không đạt.
Kiểm tra viên chất lượng thực hiện và điều chỉnh các lần kiểm tra, với cùng tùy chọn Đọc từ thiết bị đo.
Nếu không kết nối được thiết bị đo, màn hình sẽ báo và có thể nhập giá trị bằng tay. Hộp chưa từng được ghép nối thì thiết lập theo chương Thiết lập hộp IoT trong tài liệu IoT.
Tính năng chính
Đọc từ thiết bị đo
Điền giá trị của bước Đo từ thiết bị đo chỉ với một chạm thay vì gõ tay; kết quả chỉ được ghi nhận khi công nhân chạm Xác nhận.
Thiết bị đo hiển thị theo từng bước Đo
Nút Đọc chỉ xuất hiện ở bước Đo đang mở mà trung tâm sản xuất hoặc điểm kiểm soát đã chọn thiết bị đo và người dùng được phép ghi kết quả; nếu không, công nhân nhập giá trị bằng tay.
Dành cho ai
Giám đốc nhà máy hoặc vận hành
Muốn số đo lấy từ thiết bị và lưu cùng lệnh công đoạn.
Quản lý chất lượng
Chọn thiết bị đo cho từng điểm kiểm soát một lần, mọi trạm làm theo.
Công nhân xưởng
Đọc, kiểm tra và xác nhận chỉ trong vài chạm.
Kiểm tra viên chất lượng
Giữ quyền đọc và điều chỉnh số đo sau khi lệnh đã hoàn thành.
Quản trị hệ thống
Một module cầu nối tự cài khi đủ hai module phụ thuộc, không có menu, màn hình hay quy tắc truy cập riêng.
Phù hợp nhất với nhà sản xuất kiểm soát chất lượng trên màn hình Điều hành xưởng sản xuất và muốn số đo lấy từ thiết bị thay vì gõ phím.
Ứng dụng liên quan: IoT Quality MRP, Shop Floor Quality
Chọn thiết bị đo một lần cho mỗi điểm kiểm soát
Đọc từ thiết bị đo ngay trong bước Đo
Giá trị từ thiết bị điền vào bước - bạn xác nhận
Bước được ghi nhận là đạt
Cân gắn trên trung tâm sản xuất
Cân thuộc về một hộp IoT. Hãy ghép nối hộp theo chương Thiết lập hộp IoT trong tài liệu IoT, rồi chọn cân tại đây.
Biết giá trị đến từ đâu
Điểm chặn chất lượng hiển thị trên bảng công việc
Câu hỏi thường gặp
Nếu không kết nối được thiết bị đo thì sao?
Màn hình sẽ báo cho công nhân, và có thể nhập giá trị bằng tay.
Một lần chạm có thể ghi nhầm giá trị không?
Không. Giá trị chỉ điền vào bước và được ghi nhận khi công nhân xác nhận.
Bước Đo nào cũng có nút này?
Chỉ những bước có trung tâm sản xuất hoặc điểm kiểm soát đã chọn thiết bị đo, và chỉ với người dùng được phép ghi kết quả.
Kết nối cân bằng cách nào?
Ghép nối hộp IoT và kết nối các thiết bị của hộp theo chương Thiết lập hộp IoT trong tài liệu IoT, rồi chọn cân trên trung tâm sản xuất hoặc điểm kiểm soát.
Hỗ trợ những máy chủ nào?
Viindoo Cloud, hoặc máy chủ Viindoo của riêng bạn.
Cần hỗ trợ về IoT Chất lượng Điều hành xưởng sản xuất?
Tư vấn & Hợp tác
apps.support@viindoo.comHỗ trợ kỹ thuật
apps.support@viindoo.comYêu cầu kỹ thuật
- Ấn bản: Odoo Community, Viindoo Cloud
- Module yêu cầu: viin_iot_quality_mrp, viin_mrp_workorder_quality
- Giấy phép: OPL-1
IoT Chất lượng Điều hành xưởng sản xuất
Note
Mở rộng IoT Chất lượng cho Sản xuất - xem tài liệu của module đó.
Note
Mở rộng IoT Chất lượng - xem tài liệu của module đó.
Bước kiểm tra Đo lường của một lệnh công đoạn thường là một lần cân. Trên màn hình Xưởng sản xuất, người vận hành đứng tại máy, hai tay cầm sản phẩm, phải đọc con số trên cân rồi gõ vào bàn phím số. Con số gõ tay có thể bị đọc sai hoặc gõ sai, và sau này không ai biết nó đến từ đâu.
IoT Chất lượng Điều hành xưởng sản xuất thêm một nút vào bước Đo lường trên màn hình Xưởng sản xuất: Đọc từ thiết bị đo. Một lần chạm lấy một số đo mới từ chiếc cân phục vụ phiếu kiểm tra và đưa nó vào bước kiểm tra. Người vận hành nhìn con số rồi chạm Xác nhận; chỉ khi đó kết quả mới được ghi nhận. Phiếu kiểm tra lưu lại thiết bị nào cho số đo và vào lúc nào, và không ai sửa được thông tin này về sau.
Module không thêm menu, thiết lập hay màn hình riêng. Thiết bị nào được hỏi (chiếc cân chọn trên trung tâm sản xuất của lệnh công đoạn, nếu không có thì thiết bị đo của điểm kiểm soát) và mọi điều về chính việc đọc số đo được giải thích một lần trong tài liệu của IoT Chất lượng cho Sản xuất và IoT Chất lượng, không nhắc lại ở đây. Module hoạt động độc lập: trạm không cần máy quét, bàn đạp và máy in tem nhãn của IoT Điều hành xưởng sản xuất.
Tổng quan
Quy trình
- Cần làm - Người vận hành xưởng mở bước kiểm tra chất lượng Đo lường của lệnh công đoạn trên màn hình Xưởng sản xuất, chạm Đọc từ thiết bị đo và kiểm tra con số điền vào bước. Bước tiếp theo: chính người vận hành đó.
- Đạt / Không đạt - Người vận hành xưởng chạm Xác nhận. Dung sai của điểm kiểm soát quyết định bước ở trạng thái Đạt hay Không đạt. Nhân viên kiểm tra chất lượng có thể mở lại và sửa phiếu sau đó.
Ai dùng module này
| Vai trò | Công việc | Quyền truy cập cần gán |
|---|---|---|
| Quản trị viên hệ thống | Cài module (module tự cài khi hai ứng dụng cần thiết đã có) và cấp quyền truy cập cho mọi người. | Administration / Thiết lập |
| Người vận hành xưởng | Chạy các lệnh công đoạn tại trạm và ghi nhận các bước Đo lường, đọc con số từ thiết bị đo thay vì gõ tay. | Sản xuất / Người dùng |
| Nhân viên kiểm tra chất lượng | Thực hiện và sửa các phiếu kiểm tra chất lượng. Giữ quyền đọc và chỉnh số đo sau khi lệnh đã hoàn tất. | Quality / Người dùng |
| Quản lý chất lượng | Chọn thiết bị đo trên từng điểm kiểm soát và quyết định ai thực hiện phiếu bằng trường Người phụ trách. | Quality / Quản trị viên |
Quyền Quality / Quản trị viên đã bao gồm quyền Quality / Người dùng.
Thiết lập (dành cho Quản trị viên hệ thống)
Cài đặt
IoT Chất lượng Điều hành xưởng sản xuất tự cài ngay khi IoT Chất lượng cho Sản xuất và Điều hành xưởng - Chất lượng đều đã được cài, nên hầu hết cơ sở dữ liệu không phải cài tay. Nếu module chưa được cài:
- Mở Ứng dụng.
- Bỏ bộ lọc Ứng dụng mặc định để module không phải ứng dụng cũng được liệt kê, rồi tìm IoT Chất lượng Điều hành xưởng sản xuất.
- Bấm Kích hoạt. Hai ứng dụng module cần sẽ được cài cùng nếu còn thiếu.
Module không có công tắc trong Thiết lập. Để gỡ module, mở Ứng dụng, tìm module theo cách trên rồi bấm Gỡ cài đặt.
Kết nối hộp và cân
Chiếc cân cho số đo thuộc về một hộp IoT. Để ghép nối hộp và kết nối thiết bị, làm theo chương Thiết lập hộp IoT trong tài liệu IoT. Sau đó chọn cân trên trung tâm sản xuất hoặc trên điểm kiểm soát, như mô tả bên dưới.
Gán quyền truy cập cho từng người
- Mở Thiết lập ‣ Người dùng & Công ty ‣ Người dùng và mở người cần gán.
- Trên trang Quyền truy cập, đặt Sản xuất là Người dùng cho từng Người vận hành xưởng.
- Đặt Quality là Người dùng cho từng Nhân viên kiểm tra chất lượng, hoặc Quản trị viên cho từng Quản lý chất lượng.
- Lưu.
Module không đổi quyền truy cập nào. Người vận hành xưởng không cần quyền IoT nào để đọc từ thiết bị đo của trạm.
Mỗi Người vận hành xưởng còn phải được liên kết với một nhân viên: mở nhân viên trong ứng dụng Nhân viên và đặt Người dùng liên kết là người dùng của họ. Nếu chưa có liên kết này, Xưởng sản xuất từ chối bắt đầu công việc và báo rằng người dùng chưa được liên kết với nhân viên.
Quản lý chất lượng: chọn nơi đọc số đo
Nút này chỉ được đưa ra trên bước Đo lường khi có thiết bị được chỉ định. Có hai nơi có thể chỉ định, và quy tắc chọn giữa chúng được mô tả trong IoT Chất lượng cho Sản xuất.
Chỉ định thiết bị đo trên điểm kiểm soát
- Mở Chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Điểm kiểm soát và mở điểm kiểm soát, hoặc bấm Mới.
- Đặt Loại là Đo lường và nhập Mức chuẩn, đơn vị và Dung sai.
- Trong Thiết bị đo lường, chọn chiếc cân dùng khi trung tâm sản xuất của lệnh công đoạn không có cân riêng.
- Lưu.
Cân của một trung tâm sản xuất được chọn trên trang IoT của nó, tại Sản xuất ‣ Cấu hình ‣ Trung tâm sản xuất, trong trường Cân. Khi trung tâm sản xuất đã chọn cân, bước Đo lường của lệnh công đoạn chạy tại trung tâm đó được đọc từ chiếc cân này.
Để trống Người phụ trách cho nhân viên vận hành
Để trống Người phụ trách với các điểm kiểm soát do nhân viên vận hành tại trạm thực hiện. Khi Người phụ trách có tên một người, chỉ người đó được ghi nhận phiếu, và nút không được đưa ra cho bất kỳ ai khác.
Người vận hành xưởng: đọc bước Đo lường từ thiết bị đo
Thực hiện bước Đo lường của lệnh công đoạn
Mở ứng dụng Xưởng sản xuất, chọn trung tâm sản xuất của bạn và bấm Mở bảng công việc.
Tìm thẻ của lệnh công đoạn. Thẻ có nhãn như Cần làm 1 lượt kiểm tra chất lượng trước và dòng Hãy ghi nhận kết quả kiểm tra chất lượng trước nghĩa là lệnh công đoạn bị giữ cho đến khi các bước chất lượng được ghi nhận.
Bấm Mở & thực hiện kiểm tra chất lượng. Màn hình Kiểm tra chất lượng trước khi bắt đầu liệt kê các bước của lệnh công đoạn.
Trên bước Đo lường, đọc giá trị chuẩn và dung sai, rồi bấm Nhập giá trị đo. Bàn phím số mở ra, phía trên có nút Đọc từ thiết bị đo.
Đặt sản phẩm lên cân và chờ đến khi khối lượng ổn định.
Chạm Đọc từ thiết bị đo. Trong lúc hộp trả lời, nút hiện Đang chờ thiết bị đo.... Một lần chạm lấy một số đo mới tại đúng thời điểm đó.
Con số điền vào bước, ví dụ 10,02 kg. Hãy kiểm tra. Chưa có gì được ghi nhận.
Chạm Xác nhận. Bước chuyển sang Đạt hoặc Không đạt theo dung sai của điểm kiểm soát và con số được ghi nhận.
Khi không còn bước nào cần làm, chạm Bắt đầu công đoạn.
Nếu số đo không như bạn mong đợi, hãy đặt lại sản phẩm lên cân và chạm Đọc từ thiết bị đo một lần nữa trước khi chạm Xác nhận: số đo mới thay con số trong bước. Bạn cũng có thể tự gõ con số trên bàn phím số; giá trị gõ tay được ghi nhận là Nhập thủ công.
Khi không thấy nút
Nút Đọc từ thiết bị đo chỉ được đưa ra khi đồng thời đúng cả các điều sau:
- có thiết bị được chỉ định: trung tâm sản xuất đã chọn cân, hoặc điểm kiểm soát ghi một thiết bị đo lường;
- bạn được ghi nhận phiếu này: điểm kiểm soát không có Người phụ trách, hoặc bạn chính là người đó;
- bước vẫn còn cần làm.
Trên lệnh sản xuất hoặc lệnh công đoạn đã hủy hoặc đã hoàn thành, người vận hành không được đưa ra nút này. Nhân viên kiểm tra chất lượng sửa phiếu từ form phiếu, xem bên dưới. Trong mọi trường hợp bạn vẫn có thể gõ con số trên bàn phím số.
Khi hộp hoặc thiết bị gặp sự cố
Việc bị từ chối hoặc đọc lỗi được hiển thị trong một thông báo màu vàng ngay dưới nút. Bàn phím số và những gì bạn đã gõ vẫn giữ nguyên, nên bạn luôn có thể gõ tay con số; khi đó số đo được ghi nhận là Nhập thủ công.
Cân chưa hiển thị khối lượng ổn định. Hãy chờ cân ổn định rồi đọc lại. Cân hiện số 0 hoặc chưa ổn định. Khối lượng bằng 0 không bao giờ được ghi nhận. Hãy chờ khối lượng ổn định rồi chạm lại Đọc từ thiết bị đo.
Scale chưa được kết nối, nên không thể yêu cầu thực hiện thao tác. Thông báo bắt đầu bằng tên thiết bị đo (ở đây là Scale). Hãy nhờ người phụ trách hộp IoT kiểm tra hộp và cân, rồi đọc lại. Nếu hộp chưa bao giờ được ghép nối, làm theo chương Thiết lập hộp IoT trong tài liệu IoT.
Không thể kết nối tới thiết bị đo. Hãy nhập giá trị bằng tay. Hộp không trả lời. Hãy gõ con số trên bàn phím số, hoặc thử lại khi hộp đã hoạt động trở lại.
Thông báo cho biết yêu cầu kết thúc mà không có số đo dùng được. Hãy kiểm tra thiết bị đo, rồi đọc lại hoặc gõ tay con số.
Trình duyệt chạy màn hình Xưởng sản xuất giao tiếp trực tiếp với hộp IoT. Khi trang Xưởng sản xuất được mở qua HTTPS và hộp có địa chỉ riêng, trình duyệt có thể hỏi quyền truy cập các thiết bị trong mạng nội bộ; hãy cho phép với trang này. Các giới hạn áp dụng cho mọi lần đọc được liệt kê trong tài liệu của IoT Chất lượng.
Nhân viên kiểm tra chất lượng: kiểm tra và sửa số đo
Xem số đo đến từ đâu
- Mở Chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Phiếu kiểm tra chất lượng và mở phiếu của lệnh công đoạn. Trường Lệnh công đoạn cho bạn biết đó là lệnh nào.
- Xem Nguồn số đo, Thiết bị đo lường và Đo lúc. Các trường này cho biết giá trị được Đọc từ thiết bị đo (hoặc Nhập thủ công), thiết bị nào cho số đo và vào lúc nào. Không ai sửa được chúng về sau.
Đo lại
Để đo lại một phiếu đã có kết quả:
- Trên màn hình Xưởng sản xuất, mở bước và chạm Mở lại, hoặc trên form phiếu bấm Mở lại. Bước quay về Cần làm.
- Chạm Nhập giá trị đo (trên form phiếu, bấm Đo lường) rồi chạm Đọc từ thiết bị đo.
- Kiểm tra con số rồi chạm Xác nhận.
Kiểm tra lại trên form phiếu không bao giờ đưa ra nút đọc từ thiết bị: để đo lại, luôn mở lại phiếu trước.
Lệnh đã hủy hoặc đã hoàn thành
Người vận hành không được đưa ra nút Đọc từ thiết bị đo trên lệnh đã hủy hoặc đã hoàn thành. Người có quyền Quality / Người dùng vẫn giữ quyền sửa phiếu từ form phiếu: mở phiếu tại Chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Phiếu kiểm tra chất lượng, bấm Mở lại, rồi Đo lường và Đọc từ thiết bị đo.
Xử lý sự cố
- Không có nút Đọc từ thiết bị đo trên bàn phím số.
- Cả trung tâm sản xuất của lệnh công đoạn lẫn điểm kiểm soát đều chưa chỉ định thiết bị đo; hoặc điểm kiểm soát ghi một Người phụ trách và bạn không phải người đó; hoặc bước đã có kết quả (hãy chạm Mở lại trước); hoặc lệnh đã hủy hay đã hoàn thành. Hãy nhờ Quản lý chất lượng kiểm tra điểm kiểm soát và Cân của trung tâm sản xuất.
- Thông báo nói cân chưa hiển thị khối lượng ổn định.
- Cân hiện số 0 hoặc chưa ổn định. Hãy chờ cân ổn định rồi đọc lại.
- Thông báo nói cân chưa được kết nối, hoặc không thể kết nối tới thiết bị đo.
- Hộp hoặc cân không trả lời. Hãy gõ tay con số, hoặc nhờ người phụ trách hộp IoT kiểm tra. Hộp chưa được ghép nối, hoặc thiết bị chưa được kết nối, thì thiết lập theo chương Thiết lập hộp IoT trong tài liệu IoT.
- Con số không phải khối lượng trên cân.
- Một lần chạm lấy một số đo tại thời điểm đó. Hãy đặt sản phẩm lên cân, chờ cân ổn định và chạm lại Đọc từ thiết bị đo trước khi chạm Xác nhận.
- Phiếu đọc từ chiếc cân sai.
- Xem tài liệu của IoT Chất lượng cho Sản xuất, nơi giải thích chiếc cân nào được hỏi.
Câu hỏi thường gặp
- Kết quả có được ghi nhận ngay khi tôi chạm Đọc từ thiết bị đo không?
- Không. Con số chỉ điền vào bước. Kết quả được ghi nhận khi bạn chạm Xác nhận.
- Tôi vẫn có thể tự gõ giá trị không?
- Có. Giá trị gõ tay được ghi nhận là Nhập thủ công.
- Nguồn số đo đã ghi có sửa được không?
- Không. Ai ghi số đo, thiết bị nào cho số đo và vào lúc nào đều không sửa được về sau.
- Trạm có cần máy quét, bàn đạp và máy in tem nhãn của IoT Điều hành xưởng sản xuất không?
- Không. Module này hoạt động mà không cần chúng.
- Module có thêm menu, màn hình hay thiết lập không?
- Không. Module chỉ thêm nút vào bước Đo lường trên màn hình Xưởng sản xuất.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.